Délégationde Marseille

Le Chœur des Carmes, janvier 2015

« Hananè »

publié en mai 2015

« Hananè »
par le Chœur des Carmes
IMG/mp3/hanane_choeur.mp3

« Hananè » est le premier chant enregistré par le Chœur des Carmes, le mieux connu des choristes. C’est un chant traditionnel arménien qui parle d’amour.
Voici les paroles, en français :

J’ai un amour, il est doux et sucré
Le vent des montagnes a soufflé
Il est doux et joli
… Mon amour, ma vie

Hananè Hananè Hananè, ma vie
Jolie perdrix, ma caille
De ma main, elle s’est échappée et est tombée à l’eau

Nuage noir en haut de la montagne
Le vent de la montagne a soufflé
L’oiseau est en haut de la montagne
… Mon amour, ma vie

Hananè Hananè Hananè, ma vie
Jolie perdrix, ma caille
De ma main, elle s’est échappée et est tombée à l’eau

L’eau du ruisseau est froide
Le vent de la montagne a soufflé
Mon amour, viens jouer contre moi
… Mon amour, ma vie

Hananè Hananè Hananè, ma vie
Jolie perdrix, ma caille
De ma main, elle s’est échappée et est tombée à l’eau

Mon amour est venu de la montagne
Que j’embrasse ton grain de beauté

Imprimer cette page

Faites un don en ligne